第(2/3)页

    我也为雨果搬过一把椅子，让他坐在了貌达对面。而我则摆出一副冷漠的表情，和狐狼很不友善的盯着貌达，站在了雨果身后。

    在我和雨果一冷一热的压力面前，貌达不敢耍什么花招，对我们直言说道：“这半年多，我为公司翻译过各种各样内容的资料。表面上看起来相互间毫无联系，可数量多了，我无意中发觉出一个规律，就是在所有的资料内容中，都含有一些独特的技术用语。有时上万句话中，只有十几句，有时只有几个单词。”

    雨果问道：“那你翻译工作中，经常互译的是哪两种语言？”

    貌达回答：“是缅甸语译成日语的占绝大多数！其次是日语译成英文的。”

    雨果点点头，继续问道：“你说的这些技术用语，你觉得是用在什么地方的？”

    貌达犹豫片刻才说：“其实我也很好奇，不过公司要求不允许我留下翻译内容，所以我就凭记忆去查过那些词句的出处。”说到这他停了下来，好似有些顾虑。

    雨果劝道：“你放心，今天我们的谈话，不会被我们之外的任何人知道！”

    貌达仍不放心的琢磨了一会儿，才说：“一开始我没查到什么，后来有一次看到一本关于航空的杂志时，发现里面有很多用语，和我翻译的内容相近。”

    雨果又问：“哦？是和航空的哪方面相近？”

    貌达抬起头看着雨果，一字一句的说道：“好像和太空航行有关！”

    雨果问道：“你怎么确定是和太空航行有关的？”

    表面上雨果很平淡的在问问题，可我却从雨果的语气里听出有细微的发颤，这分明是雨果的内心情绪有了变化。

    貌达说：“我也不能肯定，只是在杂志里描述世界航天技术时，说到太空对地球的影响力时，有些术语好像在我翻译过的资料中出现过。”

    雨果说：“你能说的再详细一些吗？是哪本杂志，哪几个词？”

    貌达思索半天，摇头说：“对不起，时间久了，我记得不是很清楚，不过那几个词确实被我翻译过，这一点我能肯定。”

    这时安北陌那边的翻译做的差不多了，拿过来交给了雨果，并对他说道：“我把能确定的词句翻译好了，发现这些词句是用来描述航空部件的安装、操作、保养的说明。至于这些部件是做什么的，上面没有提到。”

    我觉得刚才貌达的话有所保留，雨果也应该看得出来。谁知雨果并没说破，而且也不再追问，还对貌达说了几句感谢的客气话。

    这时沈豪从里间跑了出来，招呼我们说：“你们来一下，医生有事要和你们说。”
    第(2/3)页